What Does The Crown On Crunchyroll Mean

I mean crunchyroll can just change the scripts to their streams anytime they want and no one will be the wiser so why not stream the rough translations long enough for the rippers to take them then later stream the correct translations